ABSTRACT
En la actualidad, sabemos que los niños y púberes necesitan conocer sobre su salud o la de sus padres. No obstante, las familias afectadas por el virus de la inmunodeficiencia humana suelen demorar la revelación del diagnóstico por miedo al estigma y la discriminación o simplemente porque se preguntan cuándo y cómo comunicarlo. Presentamos la experiencia de aplicar un programa destinado a "revelar" el diagnóstico de virus de la inmunodeficiencia humana a niños, adolescentes y sus cuidadores. El objetivo fue describir y comprender el impacto del anuncio para colaborar en acciones que mejoraran la atención integral de las familias que vivían con el virus de la inmunodeficiencia humana.
Children and adolescents need to know about their health or that of their parents. However, families affected by human immunodeficiency virus often delay disclosure of diagnosis for fear of stigma or discrimination or simply because they wonder when and how to communicate it. We present the experience of implementing a program to "reveal" the human immunodeficiency virus diagnosis to children, adolescents and caregivers. The aim was to describe and understand the impact of disclosure and to collaborate on actions to improve comprehensive care for families living with human immunodeficiency virus.